Allgemeine Geschäftsbedingungen der B2B-Großhandelsplattform

§1. Einleitende Bestimmungen

1. Diese AGB regeln die Bedingungen der Verträge über die Lieferung physischer Produkte sowie digitaler Inhalte in Form des Newsletters, insbesondere die Rechte und Pflichten der Vertragsparteien, d. h. des Verkäufers und des Kunden oder des Newsletter-Nutzers.

2. Jeder Kunde und jeder Newsletter-Nutzer ist verpflichtet, die in diesen AGB festgelegten Bedingungen vor Abschluss eines Vertrags mit dem Verkäufer zur Kenntnis zu nehmen und zu akzeptieren.

§2. Begriffsbestimmungen

Die in diesen AGB verwendeten Begriffe sind wie folgt zu verstehen:

1. Verkäufer – KAMAI.PL Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością (Gesellschaft mit beschränkter Haftung polnischen Rechts) mit Sitz in Wola Batorska (Anschrift: ul. — nr 461, 32-007 Wola Batorska), eingetragen im Unternehmerregister des Landesgerichtsregisters KRS (polnisches Handelsregister), geführt vom Amtsgericht für die Hauptstadt Krakau, XII. Wirtschaftsabteilung des KRS, unter der Nummer 0000361320, NIP (polnische Steuernummer): 6832056712, REGON (polnische Statistiknummer): 121297532, mit einem Stammkapital von 5.000,00 PLN, vertreten nach den im Gesellschaftsvertrag festgelegten Vertretungsregeln.

2. B2B-Partner (oder Partner) – ein Unternehmer im Sinne von Art. 43¹ des polnischen Zivilgesetzbuchs (Kodeks cywilny) (eine natürliche Person, die im eigenen Namen eine gewerbliche oder berufliche Tätigkeit ausübt, eine juristische Person oder eine Organisationseinheit ohne Rechtspersönlichkeit, der das Gesetz Rechtsfähigkeit zuerkennt und die im eigenen Namen eine gewerbliche oder berufliche Tätigkeit ausübt), der kumulativ die folgenden Voraussetzungen erfüllt:

• a. Er übt eine registrierte Geschäftstätigkeit aus und ist in das entsprechende öffentliche Register eingetragen (insbesondere in das Zentrale Gewerberegister CEIDG (Centralna Ewidencja i Informacja o Działalności Gospodarczej) oder in das Landesgerichtsregister KRS).
• b. Er hat das Verfahren zur Verifizierung und Registrierung eines Kontos auf der Großhandelsplattform gemäß §6 dieser AGB erfolgreich durchlaufen und dabei diese AGB sowie die Datenschutzerklärung akzeptiert.
• c. Er erklärt im Registrierungsverfahren oder in einer gesonderten Erklärung, dass er keine fälligen Verbindlichkeiten hat, die in nationale Schuldnerregister eingetragen sind, ODER sein Status in öffentlich zugänglichen Schuldnerregistern (z. B. KRD, BIG InfoMonitor usw.) gibt dem Verkäufer keinen Anlass zu Zweifeln an seiner Fähigkeit, Großhandelsverbindlichkeiten zu begleichen.
• d. Er nutzt die Funktionen des Online-Großhandels und kauft Waren ausschließlich für Zwecke, die unmittelbar mit seiner gewerblichen oder beruflichen Tätigkeit zusammenhängen, insbesondere zum Weiterverkauf oder zur Versorgung des eigenen Betriebs.

3. Newsletter-Nutzer (oder Nutzer) – eine natürliche Person (die im eigenen Namen oder als Vertreter bzw. Mitarbeiter eines B2B-Partners oder eines anderen Unternehmers handelt), die:

• a. das auf der Website oder innerhalb der Großhandelsplattform bereitgestellte Anmeldeformular für den Newsletter genutzt und darin ihre E-Mail-Adresse angegeben hat,
• b. bewusst und freiwillig die erforderlichen Einwilligungen erteilt hat, insbesondere:
  • i. die Einwilligung, vom Verkäufer kommerzielle Informationen über Produkte, Dienstleistungen, Aktionen, Veranstaltungen oder sonstige Marketingmaßnahmen des Verkäufers per elektronischer Kommunikation (Newsletter) an die angegebene E-Mail-Adresse zu erhalten, gemäß Art. 10 des polnischen Gesetzes über die Erbringung elektronischer Dienstleistungen (ustawa o świadczeniu usług drogą elektroniczną) und den Vorschriften der DSGVO,
  • ii. die Einwilligung in die Verarbeitung der angegebenen personenbezogenen Daten (E-Mail-Adresse) zum Zweck des Newsletter-Versands,
  • iii. die Annahme dieser AGB und die Kenntnisnahme der Datenschutzerklärung,
• c. ihren Wunsch zum Abonnement des Newsletters durch Ausfüllen des Formulars auf der Website www.kamai.eu oder www.b2b.kamai.eu (nowa karta) bestätigt hat.

Mit der kumulativen Erfüllung der vorstehenden Voraussetzungen schließt der Nutzer mit dem Verkäufer einen Vertrag über die Lieferung digitaler Inhalte in Form des Newsletters. Die Erbringung des Newsletter-Dienstes ist unentgeltlich; die Gegenleistung des Nutzers besteht in der Bereitstellung seiner personenbezogenen Daten (E-Mail-Adresse) und in der Einwilligung in den Erhalt von Marketingkommunikation. Der Status als Newsletter-Nutzer ist nicht gleichbedeutend mit dem Status als B2B-Partner und berechtigt nicht zur Aufgabe von Bestellungen im Online-Großhandel, es sei denn, der Nutzer erfüllt die gesonderten, in der Definition des B2B-Partners festgelegten Voraussetzungen und hat ein Konto auf der Plattform registriert.

4. Online-Großhandel (oder Plattform) – die vom Verkäufer unter der Internetadresse www.kamai.eu betriebene B2B-Verkaufsplattform (Business-to-Business), die im Großhandelsmodell arbeitet. Die Plattform ist ausschließlich für die Betreuung registrierter und verifizierter B2B-Partner bestimmt. Der Online-Großhandel betreibt keinen Einzelhandel und ist nicht für Verbraucher, Unternehmer mit Verbraucherrechten oder Rechtssubjekte ohne registrierte Geschäftstätigkeit bestimmt.

5. Ware – ein im Sortiment der Plattform verfügbares physisches Produkt, das Gegenstand des Vertrags zwischen dem Kunden und dem Verkäufer ist.

6. Newsletter – digitale Inhalte, die an Personen geliefert werden, die sich über das auf der Website und/oder der Plattform bereitgestellte Anmeldeformular angemeldet haben. Der Inhalt des Newsletters umfasst auch den sogenannten Lead Magnet (Geschenk für die Anmeldung), der dem Nutzer nach der Anmeldung zum Newsletter einmalig geliefert wird.

7. Digitale Umgebung – die Computerhardware, Software und Netzverbindungen, die der Verbraucher nutzt, um auf digitale Inhalte oder digitale Dienstleistungen zuzugreifen oder diese zu nutzen.

8. Warenkorb – ein Softwareelement der Plattform, in dem die vom Kunden zum Kauf ausgewählten Waren sichtbar sind und in dem die Bestelldaten festgelegt und geändert werden können.

9. Bestellformular – ein auf der Plattform verfügbares Formular, das die Aufgabe einer Bestellung ermöglicht, insbesondere durch das Hinzufügen von Waren zum elektronischen Warenkorb und die Festlegung der Bedingungen des im Fernabsatz geschlossenen Vertrags, einschließlich der Liefer- und Zahlungsart.

10. Anmeldeformular – ein auf der Website oder der Plattform verfügbares Formular, das den Abschluss eines Vertrags über die Lieferung des Newsletters ermöglicht.

11. Registrierungsformular – ein auf der Plattform verfügbares Formular, das die Erstellung eines Kontos ermöglicht

12. Konto – ein vom Verkäufer auf der Großhandelsplattform bereitgestellter individueller Bereich für den B2B-Partner, der nach dem Login zugänglich ist. Ein aktives Konto ist für jedes Rechtssubjekt erforderlich, das den Status eines B2B-Partners erlangen und Waren im Online-Großhandel kaufen möchte. Das Konto dient der Verwaltung der Daten des B2B-Partners, der Aufgabe von Bestellungen, der Verfolgung ihres Status sowie der Speicherung der Transaktionshistorie.

13. Bestellung – eine Willenserklärung des Kunden, die über das Bestellformular abgegeben wird und unmittelbar auf den Abschluss eines Vertrags gerichtet ist.

14. Vertrag – ein mit dem Kunden im Rahmen eines organisierten Fernabsatzsystems (Shop oder Anmeldeformular auf der Website) geschlossener Fernabsatzvertrag, ohne gleichzeitige physische Anwesenheit der Parteien, unter ausschließlicher Verwendung eines oder mehrerer Fernkommunikationsmittel bis einschließlich zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses.

15. AGB – die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

§3. Kontakt zum Shop

1. Der Kunde kann den Verkäufer insbesondere wie folgt kontaktieren:

• a. per E-Mail an die Adresse: biuro@kamai.pl
• b. schriftlich an die Anschrift: Kamai.pl Sp. z o. o. ul. Wola Batorska 461, 32-007 Wola Batorska
• c. sowie telefonisch unter der Nummer: +48 12 307 28 21, an Werktagen von 8 bis 16 Uhr.

2. Bankverbindung des Verkäufers: 47 1050 1445 1000 0090 8106 5188 (ING Bank Śląski)

§4. Digitale Umgebung des Kunden

1. Für die Nutzung der Website und der Plattform, einschließlich des Durchsuchens des Sortiments des Verkäufers und der Aufgabe von Bestellungen, sowie für die Nutzung des Newsletters sind erforderlich:

• a. ein Endgerät mit Internetzugang, Betriebssystem und Webbrowser, das das Aufrufen von Websites ermöglicht,
• b. ein Programm zum Anzeigen von PDF-, Word- und Excel-Dateien,
• c. eine aktive E-Mail-Adresse,

2. Der Verkäufer ergreift technische und organisatorische Maßnahmen, um dem Kunden einen sicheren Zugang zur Website und zum Shop zu gewährleisten, insbesondere Maßnahmen, die den Zugriff auf personenbezogene Daten und deren Änderung durch Unbefugte verhindern.

3. Dem Kunden ist es untersagt, rechtswidrige Inhalte bereitzustellen.

4. Der Verkäufer ist berechtigt, den Betrieb der Website einschließlich der Plattform für technische Unterbrechungen auszusetzen, die für die geplante, laufende Wartung und Pflege des Servers und der Software erforderlich sind. Über eine geplante Unterbrechung werden die Kunden auf der Website und/oder der Plattform ausdrücklich informiert.

5. Der Verkäufer haftet im weitesten gesetzlich zulässigen Umfang nicht für Störungen, einschließlich Unterbrechungen des Betriebs der Website und/oder der Plattform, die durch höhere Gewalt, unzulässige Handlungen Dritter oder die Inkompatibilität mit der vom Kunden verwendeten Computerhardware oder Software verursacht werden.

§5. Newsletter und unentgeltliche digitale Dienstleistungen

1. Der Verkäufer erbringt über die Informationswebsite und die Großhandelsplattform gegenüber Nutzern oder B2B-Partnern unentgeltliche digitale Dienstleistungen und liefert unentgeltliche digitale Inhalte. Der Zugang zu bestimmten Dienstleistungen und Inhalten kann ausschließlich registrierten und verifizierten B2B-Partnern nach dem Login in das Konto vorbehalten sein.

2. Im Rahmen der erbrachten Dienstleistungen und gelieferten digitalen Inhalte stehen u. a. zur Verfügung:

• a. Unentgeltliche digitale Dienstleistungen:
  • i. Ermöglichung des Zugriffs auf öffentlich zugängliche Inhalte (z. B. Informationen über das Unternehmen, allgemeine Bedingungen der Zusammenarbeit) auf der Informationswebsite.
  • ii. Ermöglichung des Zugriffs für B2B-Partner, nach dem Login in das Konto, auf das vollständige Sortiment des Online-Großhandels, einschließlich der aktuellen Lagerbestände und der individuellen Preise.
  • iii. Bereitstellung einer Suchfunktion für Waren und Inhalte auf der Großhandelsplattform.
  • iv. Ermöglichung des Anlegens, Führens und Verwaltens eines Kontos des B2B-Partners auf der Großhandelsplattform, einschließlich des Zugriffs auf die Bestellhistorie, die Adressdaten und die Einstellungen.
• b. Unentgeltliche digitale Inhalte:
  • i. Lieferung des Newsletters an Nutzer, die hierzu eine gesonderte, freiwillige Einwilligung erteilt haben, mit kommerziellen Informationen, Produktneuheiten oder Branchenmaterialien.
  • ii. Bereitstellung von Produktkatalogen im PDF-Format mit dem aktuellen Warenangebot zum Download, verfügbar auf der Informationswebsite oder nach dem Login auf der Großhandelsplattform.
  • iii. Bereitstellung individueller Großhandelspreislisten für B2B-Partner, in der Regel nach dem Login in das Konto verfügbar oder auf Anfrage des B2B-Partners übersandt.
  • iv. Bereitstellung besonderer Marketing- und Produktmaterialien (Premium-Materialien) für registrierte B2B-Partner (z. B. in einem speziellen Bereich des Kontos oder über Download-Links), wie:
    • 1. hochwertige Produktfotos (Packshots, Ambientefotos),
    • 2. Videomaterialien, die die Produkte vorstellen,
    • 3. ausführliche Marketing- und technische Beschreibungen der Waren zur Verwendung durch den B2B-Partner in seinen Vertriebskanälen.
• c. Lieferung digitaler Materialien zur Unterstützung des Online-Verkaufs an B2B-Partner (Online-Vertriebsunterstützung), darunter:
  • i. fertige Werbebanner,
  • ii. Grafiken für soziale Medien,
  • iii. Produktvisualisierungen in verschiedenen Kontexten.

3. Um den Newsletter zu erhalten, sind folgende Schritte erforderlich:

• a. das Anmeldeformular für den Newsletter ausfüllen;
• b. die Einwilligung in die Datenverarbeitung zum Zweck des Versands des Newsletters erteilen, der Direktmarketing für Waren, digitale Inhalte und digitale Dienstleistungen des Verkäufers umfasst;
• c. den Inhalt dieser AGB zur Kenntnis nehmen und ihre Bedingungen akzeptieren sowie die Anmeldung vornehmen, indem die Schaltfläche zur Newsletter-Anmeldung mit dem Hinweis auf die Annahme der AGB angeklickt wird.

4. Der erste Newsletter wird zusammen mit dem Geschenk für die Anmeldung unverzüglich geliefert, nachdem der Nutzer die im vorstehenden Punkt genannten Handlungen vorgenommen hat. Weitere Newsletter werden vom Verkäufer in der Häufigkeit geliefert, die in der Beschreibung des Newsletters auf der Website und/oder der Plattform angegeben ist.

5. Der Vertrag über die Führung eines Kontos im Shop und der Vertrag über die Lieferung des Newsletters werden auf unbestimmte Zeit geschlossen und können jederzeit mit sofortiger Wirkung gekündigt werden. Der Vertrag über die Führung eines Kontos im Shop kann durch Löschen des Kontos nach dem Login in das Konto beendet werden, der Vertrag über die Lieferung des Newsletters durch Abmeldung gemäß der in jedem Newsletter enthaltenen Anleitung. Jeden dieser Verträge kann der Kunde auch beenden, indem er ein entsprechendes Verlangen an den Verkäufer per E-Mail oder schriftlich an die in §3 der AGB angegebene Anschrift sendet.

§6. Anlegen eines Kontos auf der Plattform

1. Die Aufnahme einer Geschäftsbeziehung mit dem Verkäufer und die Möglichkeit, Bestellungen über die Großhandelsplattform aufzugeben, setzen die vorherige Registrierung und Aktivierung eines individuellen Kontos des B2B-Partners voraus.

2. Die Registrierung eines Kontos ist kostenlos und ausschließlich für Rechtssubjekte bestimmt, die die Kriterien der Definition des B2B-Partners gemäß §2 dieser AGB erfüllen. Der Verkäufer erbringt über die Großhandelsplattform keine Leistungen gegenüber Verbrauchern oder Unternehmern mit Verbraucherrechten.

3. Das Registrierungsverfahren wird von dem an einer Zusammenarbeit interessierten Rechtssubjekt (nachfolgend „Antragsteller“) durch Ausfüllen des elektronischen Registrierungsformulars auf der Großhandelsplattform eingeleitet.

4. Im Registrierungsformular ist der Antragsteller verpflichtet, wahrheitsgemäße und aktuelle Unternehmensdaten anzugeben, die für die Aufnahme der B2B-Zusammenarbeit und die Verifizierung erforderlich sind, insbesondere:

• a. die vollständige Firma gemäß Eintragung im entsprechenden Register (CEIDG oder KRS).
• b. die Steuernummer (NIP).
• c. die genaue Anschrift des Sitzes oder des Hauptorts der Geschäftstätigkeit.
• d. die Lieferanschrift(en) (sofern abweichend von der Anschrift des Sitzes).
• e. Kontaktdaten: die E-Mail-Adresse des Unternehmens und eine Kontakttelefonnummer.
• f. die Daten der Person(en), die zur Vertretung des Antragstellers im Kontakt mit dem Verkäufer und zur Aufgabe von Bestellungen bevollmächtigt sind.

5. Voraussetzung für das Absenden des Registrierungsformulars ist:

• a. die Bestätigung der Kenntnisnahme dieser AGB und deren Annahme.
• b. die Bestätigung der Kenntnisnahme der Datenschutzerklärung.
• c. die Annahme des Auftragsverarbeitungsvertrags (DPA), sofern die Art der Zusammenarbeit dies erfordert.

6. Nach Eingang des ausgefüllten Registrierungsformulars verifiziert der Verkäufer den Antragsteller. Im Rahmen der Verifizierung prüft der Verkäufer insbesondere den Status des Antragstellers als aktiver Unternehmer anhand der angegebenen NIP in der öffentlichen Datenbank des Statistischen Hauptamts (GUS – REGON-Datenbank) sowie gegebenenfalls in anderen öffentlichen Registern (z. B. KRS, CEIDG, „weiße Liste“ der Umsatzsteuerzahler).

7. Der Verkäufer behält sich das Recht vor:

• a. den Antragsteller um die Übersendung zusätzlicher Dokumente zu bitten, die den Rechtsstatus oder die Ausübung der Geschäftstätigkeit belegen (z. B. Scan des Registerauszugs, Bescheinigung über NIP/REGON).
• b. die Zahlungsfähigkeit des Antragstellers in externen Wirtschaftsauskunfteien zu prüfen (gemäß den geltenden Vorschriften).
• c. die Registrierung eines Kontos ohne Angabe von Gründen abzulehnen, insbesondere bei negativem Ergebnis der Verifizierung, Nichterfüllung der Voraussetzungen der Definition des B2B-Partners, Angabe unwahrer Daten oder begründeten Zweifeln an der Zuverlässigkeit des Antragstellers.

8. Über das Ergebnis der Verifizierung und die Entscheidung über die Aktivierung des Kontos wird der Antragsteller auf elektronischem Weg an die im Registrierungsformular angegebene E-Mail-Adresse informiert.

9. Bei positiver Entscheidung wird das Konto des B2B-Partners aktiviert. Der Login in das Konto erfolgt durch Eingabe des Benutzernamens (in der Regel die E-Mail-Adresse des Antragstellers) und des Passworts, das der B2B-Partner während des Registrierungsverfahrens oder beim ersten Login festgelegt hat.

10. Der B2B-Partner ist verpflichtet, seine Daten im Konto aktuell zu halten und die Zugangsdaten (Benutzername und Passwort) vor dem Zugriff Unbefugter zu schützen.

11. Der B2B-Partner kann die Löschung des Kontos durch Kontaktaufnahme mit dem Verkäufer beantragen. Der Verkäufer kommt dem Antrag nach Begleichung aller gegenseitigen Verbindlichkeiten aus der Zusammenarbeit nach, vorbehaltlich der Notwendigkeit, gesetzlich vorgeschriebene Daten aufzubewahren (z. B. für steuerliche und buchhalterische Zwecke oder zur Bearbeitung von Ansprüchen).

§7. Pflicht zur Aktualisierung der Produktdaten

1. Präsentiert der B2B-Partner in seinen Vertriebskanälen (z. B. eigener Online-Shop, Marktplätze, Kataloge) Waren aus dem Angebot des Online-Großhandels und verwendet er dafür die vom Verkäufer bereitgestellten Daten und Materialien (einschließlich Beschreibungen, Fotos, Spezifikationen), ist er verpflichtet, deren laufende Aktualität und Übereinstimmung mit den vom Verkäufer bereitgestellten Informationen sicherzustellen.

2. Die Aktualisierungspflicht betrifft insbesondere Informationen über:

• a) die Verfügbarkeit der Waren (Lagerbestände).
• c) die Beschreibungen und technischen Spezifikationen der Waren.
• d) Fotos und sonstiges Bildmaterial.

3. Um eine höchstmögliche Datenqualität und eine effiziente Zusammenarbeit zu gewährleisten, ist der B2B-Partner verpflichtet, die Produktdaten regelmäßig über die vom Verkäufer bereitgestellten Mechanismen zu synchronisieren. Die empfohlene und bevorzugte Aktualisierungsmethode ist die Nutzung von Integrationsdateien (z. B. XML, CSV) oder der von der Großhandelsplattform bereitgestellten API-Schnittstelle, sofern der Verkäufer solche Lösungen anbietet.

4. Der B2B-Partner sollte die Daten in einer Häufigkeit aktualisieren, die eine möglichst genaue Abbildung des tatsächlichen Stands des Angebots des Verkäufers gewährleistet (z. B. mindestens einmal täglich oder entsprechend der Aktualisierungsfrequenz der bereitgestellten Dateien/API).

5. Die gebotene Sorgfalt des B2B-Partners bei der Aktualisierung der Daten ist wesentlich, um eine hohe Qualität der Betreuung des Endkunden, den Aufbau von Vertrauen sowie eine angemessene Darstellung der Marke des Verkäufers und der angebotenen Waren sicherzustellen. Der B2B-Partner haftet für die Folgen des Anbietens von Waren auf Grundlage nicht aktueller Daten.

6. Der Verkäufer behält sich das Recht vor, die Art der Angebotspräsentation durch den B2B-Partner zu überprüfen und bei Feststellung grober oder wiederholter Versäumnisse bei der Datenaktualisierung den B2B-Partner zu deren Korrektur aufzufordern sowie als letztes Mittel die Zusammenarbeit auszusetzen oder einzuschränken.

§7. Aufgabe und Ausführung von Bestellungen

1. Bestellungen von Waren über die Großhandelsplattform können von registrierten und eingeloggten B2B-Partnern rund um die Uhr, an 7 Tagen in der Woche, aufgegeben werden, vorbehaltlich etwaiger technischer Unterbrechungen gemäß §4 dieser AGB.

2. Voraussetzung für die Aufgabe einer Bestellung ist ein aktives Konto des B2B-Partners gemäß §6 der AGB. Die Aufgabe von Bestellungen ohne Registrierung eines Kontos ist nicht möglich.

3. Die Aufgabe einer Bestellung durch den B2B-Partner läuft wie folgt ab:

• a. Der B2B-Partner loggt sich in sein Konto auf der Großhandelsplattform ein.
• b. Der B2B-Partner wählt die gewünschten Waren und deren Mengen aus und legt sie über die Schaltfläche in den virtuellen Warenkorb.
• c. Nach Zusammenstellung der Bestellung wechselt der B2B-Partner zur Warenkorbübersicht oder zum Bestellformular.
• d. Im Bestellformular gibt der B2B-Partner die genaue und korrekte Lieferanschrift an:
  • i. die Anschrift des eigenen Lagers/Sitzes des B2B-Partners (Ausführung der Standard-Großhandelslieferung).
• e. Der B2B-Partner gibt die für die Ausstellung der Rechnung erforderlichen Daten an (sofern abweichend von den im Konto gespeicherten Daten).
• f. Der B2B-Partner wählt eine verfügbare Lieferart und akzeptiert die damit verbundenen Kosten.
• g. Der B2B-Partner nimmt die Zahlungsbedingungen zur Kenntnis. Die Standardzahlungsart ist die Vorauszahlung per Überweisung auf das Konto des Verkäufers, das auf der Proforma-Rechnung oder in der Bestellbestätigung angegeben ist. B2B-Partner mit einer gefestigten Geschäftsbeziehung können mit dem Verkäufer individuell die Möglichkeit eines Lieferantenkreditlimits oder aufgeschobener Zahlungsziele verhandeln. Solche Bedingungen bedürfen gesonderter schriftlicher Vereinbarungen.
• h. Der B2B-Partner prüft in der Zusammenfassung die Richtigkeit aller eingegebenen Daten und Bestelldetails und gibt anschließend die Bestellung durch Anklicken der abschließenden Schaltfläche auf, was der Abgabe eines Angebots zum Abschluss eines Kaufvertrags gleichkommt.

4. Der Kaufvertrag zwischen dem Verkäufer und dem B2B-Partner kommt mit der Bestätigung der Annahme der Bestellung zur Ausführung durch den Verkäufer zustande, die durch Anzeige einer entsprechenden Meldung auf der Großhandelsplattform nach Aufgabe der Bestellung oder in einer gesonderten E-Mail an die Adresse des B2B-Partners erfolgen kann. Die bloße automatische Bestätigung des Eingangs der Bestellung durch das System ist nicht gleichbedeutend mit deren Annahme zur Ausführung.

5. Nach Aufgabe der Bestellung und (bei Vorauszahlung) nach Verbuchung der Zahlung oder Bestätigung des gewährten Kreditlimits beginnt der Verkäufer mit der Ausführung der Bestellung. Der B2B-Partner wird über den Ausführungsstatus der Bestellung auf elektronischem Weg oder über die in seinem Konto verfügbaren Informationen unterrichtet.

6. Der Verkäufer behält sich das Recht vor, nach Aufgabe der Bestellung mit dem B2B-Partner (telefonisch oder per E-Mail) Kontakt aufzunehmen, um Unklarheiten zu klären oder eine Änderung der Bestellung vorzuschlagen, wenn sich die Ausführung der Bestellung in der ursprünglichen Form aus logistischen, technischen oder betrieblichen Gründen als unmöglich oder erheblich erschwert erweist (z. B. Schwierigkeiten beim Verpacken einer bestimmten Menge, fehlende Möglichkeit des Versands mit der gewählten Versandart, plötzliche Nichtverfügbarkeit eines Teils der Ware). Alle wesentlichen Änderungen der Bestellbedingungen (z. B. hinsichtlich Ware, Preis, Ausführungstermin) bedürfen der Zustimmung des B2B-Partners.

7. Die Bestätigung des Vertragsschlusses und der Inhalt dieser AGB (in der zum Zeitpunkt der Bestellaufgabe geltenden Fassung) werden dem B2B-Partner in elektronischer Form zur Verfügung gestellt (z. B. per E-Mail oder zum Download aus dem Konto).

§8. Preise sowie angebotene Liefer- und Zahlungsarten

1. Die Preise der Waren sind in deren Beschreibungen auf der Plattform angegeben.

2. Alle Preise sind in polnischen Złoty angegeben und verstehen sich netto.

3. Für die Parteien der Transaktion ist der Preis verbindlich, der zum Zeitpunkt der Aufgabe der Bestellung durch den Kunden gemäß dem in §7 der AGB beschriebenen Verfahren bei der Ware angezeigt wird.

4. Der Verkäufer nimmt keine individuelle Preisanpassung auf Grundlage automatisierter Entscheidungsfindung vor.

5. Der vom Kunden zu zahlende Gesamtbetrag setzt sich aus dem Preis der Ware und den Lieferkosten zusammen, über die der Kunde auf den Seiten der Plattform während der Bestellaufgabe informiert wird, auch zu dem Zeitpunkt, zu dem er seinen Willen zum Vertragsschluss erklärt.

6. Der Kunde kann folgende Liefer- oder Abholarten für die bestellte Ware nutzen:

• a. Paketversand per Kurier
• b. Paketversand per Kurier mit eigenem Versandlabel
• c. Abholung ab Lager

7. Mit der Lieferung des Newsletters und der unentgeltlichen digitalen Dienstleistung sind keine Lieferkosten verbunden.

8. Der Kunde kann seine Bestellung mit einer der folgenden Zahlungsarten bezahlen:

• a. Zahlung per Überweisung auf das Konto des Verkäufers
• b. Zahlung bei Erhalt der Ware

9. Detaillierte Informationen zu den für die einzelnen Waren verfügbaren Zahlungsarten finden sich im Bestellformular.

10. Mit Abschluss des Vertrags mit dem Verkäufer willigt der Kunde ein, Rechnungen und deren Korrekturen auf elektronischem Weg an die im Bestellformular oder in einer an den Verkäufer gesendeten E-Mail angegebene E-Mail-Adresse zu erhalten.

§9. Reklamationsverfahren (B2B-Partner)

1. Dieser Paragraph regelt die Grundsätze für die Einreichung und Bearbeitung von Reklamationen durch B2B-Partner, die über die Großhandelsplattform gekaufte Waren betreffen.

2. Die Bestimmungen dieses Paragraphen gelten ausschließlich im Verhältnis zwischen dem Verkäufer und den B2B-Partnern. Die Vorschriften über Reklamationen von Verbrauchern oder Unternehmern mit Verbraucherrechten, die sich insbesondere aus dem polnischen Verbraucherrechtegesetz (ustawa o prawach konsumenta) ergeben (z. B. zur Vertragswidrigkeit der Ware), finden auf Verträge, die auf Grundlage dieser AGB geschlossen werden, keine Anwendung.

3. Gemäß Art. 558 § 1 des polnischen Zivilgesetzbuchs (Kodeks cywilny) schließen die Parteien die Haftung des Verkäufers aus der Gewährleistung (rękojmia) für Sach- und Rechtsmängel der Waren im weitesten im Geschäftsverkehr zwischen Unternehmern gesetzlich zulässigen Umfang aus.

4. Der B2B-Partner ist zur Einreichung einer Reklamation berechtigt bei Feststellung:

• a. mechanischer Beschädigungen der Ware, die während des Transports entstanden sind, oder von Mengenfehlbeständen in der Lieferung, sofern diese bei der Annahme der Sendung festgestellt und gemäß den vom Frachtführer geforderten Verfahren dokumentiert wurden (z. B. Erstellung eines Schadensprotokolls in Anwesenheit des Kurierfahrers oder eines anderen Dokuments, das die Unregelmäßigkeit bestätigt).
• b. der Lieferung von Ware, die nicht der aufgegebenen Bestellung entspricht (z. B. anderes Produkt, andere Spezifikation als bestellt, falsche Menge – abweichend von Transportfehlmengen).
• c. versteckter Mängel der Ware, die von einer etwaigen, vom Hersteller der Ware gewährten Qualitätsgarantie erfasst sind, sofern der Verkäufer im Garantieverfahren vermittelt oder die Garantiebedingungen dies vorsehen.

5. Reklamationsmeldungen können vom B2B-Partner ausschließlich über das dafür vorgesehene elektronische Reklamationsformular eingereicht werden, das nach dem Login in das Konto des B2B-Partners im Menü verfügbar ist.

6. In anderer Form eingereichte Reklamationen (z. B. per E-Mail, telefonisch, schriftlich) können unbearbeitet bleiben. Das Reklamationsformular ist der einzige Kanal für die Bearbeitung von Reklamationen, die unter dieses Verfahren fallen.

7. Zur zügigen Bearbeitung der Reklamation ist der B2B-Partner verpflichtet, alle Pflichtfelder des Reklamationsformulars auszufüllen und dabei mindestens anzugeben:

• a. die Identifikationsdaten des B2B-Partners
• b. die Nummer der Bestellung oder der Rechnung, auf die sich die Reklamation bezieht.
• c. die genaue Bezeichnung der reklamierten Ware (Name, EAN-Code).
• d. eine detaillierte Beschreibung des festgestellten Mangels, der Abweichung oder der Beschädigung.
• e. gut lesbare Fotos oder Videomaterial, das das gemeldete Problem dokumentiert (insbesondere bei sichtbaren Mängeln und Transportschäden erforderlich).
• f. die bevorzugte Art der Erledigung der Reklamation (z. B. Austausch, Preisnachlass, Korrekturnote), wobei die Wahl der endgültigen Erledigungsart nach Prüfung der Meldung dem Verkäufer obliegt.

8. Fristen für die Reklamationsmeldung:

• a. Reklamationen wegen Transportschäden oder Mengenfehlbeständen (Punkt 4 Buchst. a) müssen unverzüglich, spätestens innerhalb von 5 Werktagen ab dem Tag der Annahme der Lieferung, unter Beifügung der erforderlichen Dokumentation (z. B. Schadensprotokoll) gemeldet werden.
• b. Reklamationen wegen Abweichung der Ware von der Bestellung (Punkt 4 Buchst. b) sollten unverzüglich nach ihrer Feststellung gemeldet werden, spätestens innerhalb von 5 Tagen ab dem Tag der Annahme der Lieferung.
• c. Reklamationen aus einer etwaigen Herstellergarantie (Punkt 4 Buchst. c) sollten innerhalb der Fristen und nach den Grundsätzen gemeldet werden, die in der Garantiekarte des Produkts festgelegt sind. Die Nichteinhaltung der vorstehenden Fristen kann zur Zurückweisung der Reklamation führen.

9. Nach Eingang eines ordnungsgemäß ausgefüllten Reklamationsformulars kann das System der Großhandelsplattform dessen Eingang automatisch bestätigen.

10. Die Meldung wird anschließend auf Vollständigkeit geprüft und an die interne Qualitätskontrollabteilung des Verkäufers (oder eine andere benannte Abteilung, z. B. „Qualitätsservice“) zur inhaltlichen Prüfung der Berechtigung der Meldung weitergeleitet.

11. Der Verkäufer verpflichtet sich, die Reklamation ohne unnötige Verzögerung zu bearbeiten und den B2B-Partner über das Ergebnis zu informieren, in der Regel innerhalb einer Frist von höchstens 14 Werktagen ab Eingang der vollständigen Meldung. Diese Frist kann sich in komplizierten Fällen verlängern, die z. B. ein externes Gutachten erfordern; der B2B-Partner wird hierüber informiert.

12. Über die Entscheidung über die Reklamation (Anerkennung oder Zurückweisung der Ansprüche sowie die vorgeschlagene Art der Erledigung) wird der B2B-Partner von dem ihm zugewiesenen Kundenbetreuer oder vom B2B-Kundenservice per E-Mail oder durch eine Meldung im Konto des B2B-Partners informiert.

13. Bei Anerkennung der Reklamation werden die Einzelheiten ihrer Abwicklung (z. B. Nachlieferung fehlender/Austausch mangelhafter Waren, Ausstellung einer Korrekturrechnung, Regeln für die Rücksendung der mangelhaften Ware) vom Kundenbetreuer individuell mit dem B2B-Partner festgelegt.

14. Eine etwaige Rücksendung der reklamierten Ware an den Verkäufer erfolgt auf Kosten und Risiko des Verkäufers (bei anerkannter Reklamation), jedoch ausschließlich nach vorheriger Abstimmung des Termins und der Art der Abholung/des Versands mit dem Verkäufer. Die Ware sollte für den Transport angemessen gesichert sein.

15. Dieses Reklamationsverfahren betrifft ausschließlich das B2B-Verhältnis zwischen dem Verkäufer und dem B2B-Partner. Der B2B-Partner ist allein verantwortlich für die Annahme und Bearbeitung von Reklamationen seiner Endkunden, gemäß den geltenden Vorschriften und seinen eigenen Verkaufsbedingungen (was auch in §7 Abs. 7 hervorgehoben wurde).

§10. Vertragliche Regeln für die Rückgabe von Waren (B2B-Partner)

1. Dieser Paragraph regelt die Grundsätze für die Rückgabe einwandfreier Waren, die B2B-Partner über die Großhandelsplattform gekauft haben, und gilt ausschließlich im B2B-Verhältnis (zwischen Unternehmern).

2. Die Parteien vereinbaren übereinstimmend, dass auf Kaufverträge, die zwischen dem Verkäufer und dem B2B-Partner im Zusammenhang mit der vom B2B-Partner ausgeübten Geschäftstätigkeit geschlossen werden (Kauf von Waren zum Weiterverkauf oder für die Zwecke dieser Tätigkeit), die Vorschriften des polnischen Verbraucherrechtegesetzes (ustawa o prawach konsumenta) über das Recht zum Widerruf eines Fernabsatzvertrags ohne Angabe von Gründen innerhalb von 14 Tagen keine Anwendung finden. Dem B2B-Partner steht kein gesetzliches Widerrufsrecht zu.

3. Im Interesse guter Geschäftsbeziehungen lässt der Verkäufer freiwillig die Möglichkeit zu, dass der B2B-Partner bestimmte einwandfreie Waren zu den nachstehend genau festgelegten kommerziellen Bedingungen zurückgibt. Die Entscheidung über die Annahme einer Rückgabe trifft in jedem Einzelfall der Verkäufer nach Prüfung, ob die Voraussetzungen erfüllt sind.

4. Voraussetzungen für die Annahme einer Rückgabe im Rahmen der Geschäftspolitik des Verkäufers:

• a. Die Rückgabeabsicht muss dem Verkäufer vom B2B-Partner innerhalb einer Frist von höchstens 7 Kalendertagen ab dem Datum der physischen Annahme der Ware gemeldet werden. Die Meldung hat per E-Mail an die Adresse biuro@kamai.pl oder über das dafür vorgesehene Formular auf der Plattform zu erfolgen.
• b. Zurückgegeben werden können ausschließlich einwandfreie, unbenutzte, nicht montierte, saubere und mangelfreie Waren in der originalen, unbeschädigten und nicht direkt mit Klebeband beklebten Herstellerverpackung, die sich zum sofortigen Weiterverkauf durch den Verkäufer als Neuware eignen.
• c. Eine Rückgabe ist nur nach vorheriger Annahme der Rückgabemeldung durch den Verkäufer möglich (per E-Mail oder Meldung auf der Plattform). Der Verkäufer übermittelt Anweisungen zur Art und zur Adresse der Rücksendung der Ware.
• d. Der Verkäufer ist berechtigt, die Annahme der Rückgabe zu verweigern, wenn die Ware die in Buchst. b) beschriebenen Voraussetzungen nicht erfüllt, ohne vorherige Annahme oder nach Ablauf der festgelegten Frist zurückgesandt wurde oder Gebrauchsspuren aufweist, die über eine übliche Prüfung hinausgehen.
• e. Die Rückgabemöglichkeit umfasst nicht (sofern nicht individuell etwas anderes vereinbart wurde): Waren, die auf besondere Bestellung des B2B-Partners beschafft oder hergestellt wurden, Waren aus Ausverkäufen/Aktionen, die als nicht rückgabefähig gekennzeichnet sind, Waren mit kurzer Haltbarkeit, Hygiene-/Sterilwaren mit beschädigter Verpackung.

5. Verfahren und Kosten der Rückgabe:

• a. Nach Erhalt der Rückgabeannahme ist der B2B-Partner verpflichtet, die Ware sicher zu verpacken und an die vom Verkäufer angegebene Adresse zurückzusenden.
• b. Sämtliche mit der Rücksendung der Ware verbundenen Kosten (einschließlich Transport- und Versicherungskosten der Sendung) sowie das Risiko der Beschädigung oder des Verlusts der Ware auf dem Rücktransport trägt der B2B-Partner.
• c. Die Rücksendung sollte in der vom Verkäufer angegebenen Weise deutlich gekennzeichnet sein (z. B. mit der Nummer der Rückgabemeldung).

6. Abrechnung der angenommenen Rückgabe:

• a. Nach Eingang der Rücksendung und positiver Prüfung des Zustands der Waren sowie der Übereinstimmung mit den Rückgabebedingungen stellt der Verkäufer dem B2B-Partner eine Korrekturrechnung zur ursprünglichen Kaufrechnung aus.
• b. Vom Wert der zurückgegebenen Waren (laut Korrekturrechnung) wird eine pauschale Bearbeitungsgebühr in Höhe von 15 PLN netto (in Worten: fünfzehn Złoty netto) für jedes angenommene Rückgabeverfahren (d. h. für die Bearbeitung einer Rücksendung/einer Rückgabemeldung) abgezogen. Diese Gebühr deckt die Kosten des Verkäufers für die Bearbeitung der Rückgabe, darunter: Annahme und Prüfung der Ware, Lagerbearbeitung (Auspacken, Kontrolle, Einlagerung), administrative und buchhalterische Bearbeitung sowie die Kosten der Entsorgung und des Recyclings der vom B2B-Partner für die Rückgabe verwendeten Verpackungsmaterialien.
• c. Der verbleibende Betrag aus der Korrekturrechnung (nach Abzug der Bearbeitungsgebühr) wird mit dem B2B-Partner in der vereinbarten Weise abgerechnet, z. B. durch Verrechnung mit laufenden oder künftigen Verbindlichkeiten des B2B-Partners gegenüber dem Verkäufer ODER durch Erstattung per Überweisung auf das auf der ursprünglichen Rechnung angegebene oder ein anderes vom B2B-Partner benanntes Bankkonto, innerhalb von 30 Werktagen ab dem Datum der Ausstellung der Korrekturrechnung.

7. Diese vertraglichen Regeln für die Rückgabe einwandfreier Waren durch B2B-Partner sind völlig unabhängig von dem in §9 der AGB beschriebenen Reklamationsverfahren, das mangelhafte oder vertragswidrige Waren betrifft.

§11. Anwendbares Recht und Streitbeilegung

1. Auf alle Verträge, die zwischen dem Verkäufer und dem B2B-Partner auf Grundlage dieser AGB geschlossen werden, sowie auf alle Streitigkeiten, die sich aus diesen Verträgen ergeben oder mit ihnen in Zusammenhang stehen, findet ausschließlich polnisches Recht Anwendung. Die Wahl des polnischen Rechts ist ausschließlich, und die Parteien schließen die Anwendung des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (CISG) aus.

2. Die Parteien verpflichten sich, alle Streitigkeiten, die im Zusammenhang mit der Auslegung oder Erfüllung der auf Grundlage dieser AGB geschlossenen Verträge entstehen können, zunächst durch direkte, nach Treu und Glauben geführte Verhandlungen gütlich beizulegen.

3. Gelingt es den Parteien nicht, innerhalb von 30 (dreißig) Tagen ab dem Tag, an dem eine der Parteien die strittige Frage angezeigt hat, im Verhandlungswege eine Einigung zu erzielen, werden alle Streitigkeiten, die sich aus den auf Grundlage dieser AGB geschlossenen Verträgen ergeben oder mit ihnen in Zusammenhang stehen, dem ordentlichen Gericht zur Entscheidung vorgelegt, das ausschließlich nach dem Sitz des Verkäufers örtlich zuständig ist.

4. Die Bestimmung in Abs. 3 stellt eine Gerichtsstandsvereinbarung im Sinne von Art. 46 der polnischen Zivilprozessordnung (Kodeks postępowania cywilnego) dar, die für beide Parteien bindend ist. Mit der Annahme dieser AGB stimmt der B2B-Partner zu, Streitigkeiten der Zuständigkeit des für den Sitz des Verkäufers zuständigen Gerichts zu unterwerfen.

5. In Anbetracht dessen, dass diese AGB und die auf ihrer Grundlage geschlossenen Verträge ausschließlich Rechtsverhältnisse zwischen Unternehmern (B2B) regeln, bestätigen die Parteien übereinstimmend, dass die für Verbraucher vorgesehenen Mechanismen der außergerichtlichen Streitbeilegung keine Anwendung finden, insbesondere: Verfahren vor den Woiwodschaftsinspektoraten der Handelsinspektion (Wojewódzkie Inspektoraty Inspekcji Handlowej), vor den ständigen Verbraucherschiedsgerichten sowie die Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS-Plattform), die unter der Adresse ec.europa.eu/consumers/odr/ verfügbar ist. Der B2B-Partner ist nicht berechtigt, diese Mechanismen in Bezug auf Streitigkeiten mit dem Verkäufer zu nutzen.

§12. Rechte des geistigen Eigentums und Lizenz zur Nutzung der Materialien

1. Alle Inhalte und Materialien, die der Verkäufer den B2B-Partnern zur Verfügung stellt, unabhängig von Form und Art der Bereitstellung (einschließlich über die Großhandelsplattform, die Informationswebsite, XML-/CSV-Integrationsdateien, API, E-Mail oder auf andere Weise), insbesondere: Warenbeschreibungen, technische Spezifikationen, Fotos, Grafiken, Visualisierungen, Videomaterialien, Logos, Marken, Kataloge, Preislisten sowie sonstige Werbe- und Marketingmaterialien (nachfolgend zusammen „Materialien“), unterliegen dem Schutz der Rechte des geistigen Eigentums, insbesondere des Urheberrechts.

2. Die vermögensrechtlichen Urheberrechte und sonstigen Rechte des geistigen Eigentums an den Materialien stehen dem Verkäufer, den Herstellern der Waren oder anderen Dritten zu, mit denen der Verkäufer auf Grundlage entsprechender Verträge oder Lizenzen zusammenarbeitet. Die Bereitstellung der Materialien an den B2B-Partner durch den Verkäufer ist nicht gleichbedeutend mit der Übertragung irgendwelcher Rechte des geistigen Eigentums an diesen Materialien.

3. Der Verkäufer stellt den B2B-Partnern die Materialien unentgeltlich als Element der Unterstützung im Rahmen der aufgenommenen Geschäftsbeziehung zur Verfügung.

4. Mit der Bereitstellung der Materialien (oder der Aktivierung des Kontos des B2B-Partners, die den Zugang zu den Materialien ermöglicht) erteilt der Verkäufer dem B2B-Partner eine beschränkte, nicht ausschließliche, nicht übertragbare und widerrufliche Lizenz zur Nutzung dieser Materialien, ausschließlich auf dem Gebiet der Republik Polen (oder einem anderen vereinbarten Gebiet) und zu den in diesem Paragraphen genau festgelegten Bedingungen.

5. Die erteilte Lizenz berechtigt den B2B-Partner zur Nutzung der Materialien einzig und allein zum Zweck des Marketings, der Werbung und des Verkaufs von Waren, die dieser B2B-Partner zuvor vom Verkäufer gekauft hat. Zulässig ist insbesondere die digitale Vervielfältigung der Materialien und ihre öffentliche Zugänglichmachung in einer Weise, dass jedermann an einem Ort und zu einer Zeit seiner Wahl Zugang zu ihnen hat (Internet), jedoch nur im Rahmen:

• a. des eigenen Online-Shops des B2B-Partners.
• b. der offiziellen Konten des B2B-Partners auf Marktplätzen, auf denen der B2B-Partner die vom Verkäufer erworbenen Waren anbietet.
• c. der Marketingmaterialien (z. B. Newsletter, soziale Medien) des B2B-Partners, die die vom Verkäufer erworbenen Waren bewerben.

6. Der B2B-Partner ist insbesondere nicht berechtigt:

• a. die Materialien zu einem anderen als dem in Abs. 5 festgelegten Zweck zu nutzen.
• b. die Materialien zur Bewerbung von Waren, die nicht vom Verkäufer stammen, oder zur Bewerbung einer mit dem Verkäufer konkurrierenden Tätigkeit zu nutzen.
• c. irgendwelche Änderungen oder Modifikationen an den Materialien vorzunehmen (einschließlich Übersetzungen, Bearbeitungen), mit Ausnahme technisch notwendiger Änderungen (z. B. Änderung der Größe, des Dateiformats), die die Integrität des Werks und die Kennzeichnungen des Verkäufers/Herstellers nicht beeinträchtigen.
• d. Urheberrechtshinweise, Marken, Wasserzeichen oder sonstige Kennzeichnungen, die die Quelle oder den Rechteinhaber identifizieren, aus den Materialien zu entfernen.
• e. Unterlizenzen zu erteilen, die Materialien weiterzuverkaufen, zu vermieten, zu verpachten oder sie Dritten in sonstiger entgeltlicher oder unentgeltlicher Weise zugänglich zu machen.
• f. die Materialien in einer Weise zu nutzen, die gegen die guten Sitten oder gesetzliche Vorschriften verstößt oder dem Ansehen des Verkäufers, der Hersteller der Waren oder der präsentierten Marken schaden könnte.

7. Die in diesem Paragraphen genannte Lizenz wird für die Dauer der aktiven Geschäftsbeziehung zwischen dem Verkäufer und dem B2B-Partner erteilt (d. h. für die Dauer eines aktiven Kontos auf der Großhandelsplattform). Die Lizenz erlischt automatisch mit Beendigung der Zusammenarbeit (z. B. Löschung des Kontos), und der Verkäufer kann sie mit sofortiger Wirkung kündigen, wenn der B2B-Partner gegen die in diesem Paragraphen festgelegten Bedingungen verstößt.

8. Nach Erlöschen oder Kündigung der Lizenz ist der B2B-Partner verpflichtet, die Nutzung der Materialien unverzüglich einzustellen und sie dauerhaft aus allen seinen Systemen, Websites, Verkaufsplattformen und sonstigen Datenträgern zu entfernen.

9. Der B2B-Partner ist verpflichtet, die Urheberrechte und sonstigen Rechte des geistigen Eigentums zu achten, die dem Verkäufer oder Dritten zustehen, deren Materialien bereitgestellt werden.

10. Eine Nutzung der Materialien entgegen den Bestimmungen dieses Paragraphen stellt eine Verletzung der Vertragsbedingungen dar und kann eine Schadensersatzhaftung des B2B-Partners gegenüber dem Verkäufer oder anderen Berechtigten sowie eine Haftung nach den allgemein geltenden Rechtsvorschriften nach sich ziehen.

§13. Personenbezogene Daten und Cookies

1. Die Grundsätze der Verarbeitung personenbezogener Daten und der Verwendung von Cookies sind in der Datenschutz- und Cookie-Richtlinie beschrieben, die unter der Adresse https://kamai.eu/regulamin-i-inne-dokumenty-odnosnie-wspolpracy verfügbar ist

§14. Schlussbestimmungen

1. Die vom Verkäufer geschlossenen Verträge werden in polnischer Sprache geschlossen.

2. Der Verkäufer behält sich das Recht vor, diese AGB aus wichtigen Gründen zu ändern, d. h. bei Änderungen der Rechtsvorschriften oder der Zahlungs- und Lieferarten, soweit diese Änderungen die Umsetzung der Bestimmungen dieser AGB berühren. Die Änderungen gelten ab dem Tag der Veröffentlichung der neuen AGB. Die Änderungen betreffen keine Verträge, die vor der Einführung der Änderungen der AGB geschlossen wurden.

3. In Angelegenheiten, die in diesen AGB nicht geregelt sind, gelten die allgemein geltenden Vorschriften des polnischen Rechts, insbesondere: das Verbraucherrechtegesetz (ustawa o prawach konsumenta), das Zivilgesetzbuch (Kodeks cywilny), das Unternehmergesetz (Prawo przedsiębiorców), das Gesetz über die Erbringung elektronischer Dienstleistungen (ustawa o świadczeniu usług drogą elektroniczną), die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sowie das polnische Datenschutzgesetz (ustawa o ochronie danych osobowych).

4. Diese AGB gelten für Verträge, die ab dem 1. Januar 2020 geschlossen werden.